Every person has unique gifts
and those gifts give him or her the power
and the opportunity to accomplish great things.
Zig Ziglar
Every person has unique gifts, and those gifts give him or her the power and the opportunity to accomplish great things.
Zig Ziglar
Übersetzen und Dolmetschen der Oberbegriff der Sprach- und Kulturvermittlung
Wir fertigen Übersetzungen von afrikanischen Sprachen an. Hierbei spielt es keine Rolle, ob es sich um Wirtschaftstexte, wissenschaftliche Dokumente oder Sachverständigungsgutachten handelt. Wir übersetzen Ihre Unterlagen, Dokumente und Schriftstücke professionell ins Deutsche, Englische, Französische, Portugiesische und Spanische aus einer Vielzahl afrikanischer Sprachen oder umgekehrt. Gerne mit, aber auch ohne Beglaubigung.
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen spricht der Dolmetscher nicht zeitgleich mit dem Redner, sondern nach ihm. Bei längeren Reden wechseln sie sich ab: Der Redner beginnt mit dem ersten Teil seines Vortrags und nach jedem Abschnitt übernimmt der Dolmetscher und überträgt diesen Teil in die Zielsprache.
Simultandolmetschen
Simultandolmetschen (auch Simultanübersetzung) ist eine Form des Dolmetschens, bei der die Verdolmetschung fast gleichzeitig mit dem Ausgangstext produziert wird. Der zeitliche Abstand zwischen den Äußerungen des Redners und des Dolmetschers wird fachsprachlich als Décalage (französisch: Décalage, Verschiebung) bezeichnet. (Quelle: Wikipedia)
Chuchotage
Eine noch geringere Zahl von Zuhörern kann unter bestimmten Bedingungen auch ohne technische Hilfsmittel mit einer Simultanverdolmetschung versorgt werden. Beim Flüsterdolmetschen (auch Chuchotage von frz. chuchoter, flüstern) befindet sich der Dolmetscher schräg hinter seinem Zuhörer oder seinen beiden Zuhörern und spricht diesen sehr leise die Verdolmetschung zu. (Quelle: Wikipedia)
Afrikanische Dolmetscher und Übersetzer für fast alle afrikanischen Sprachen:
Intertranslation bietet einen zuverlässigen und umfangreichen Dolmetscher- und Übersetzungsservice. Unsere Dolmetscher übersetzen in jeglichen afrikanischen Sprachen. Ob Gerichtsdolmetscher für afrikanische Sprachen oder für andere Organisationen: entsprechend der individuellen Bedürfnisse unserer Auftraggeber sind wir in der Lage, kurzfristig eine Vielzahl der afrikanischen Landessprachen schnell und kompetent ins Deutsche, Englische, Französische, Portugiesische oder Spanische zu übertragen.
Über Intertranslation
Wir benutzen sie täglich. Haben wir sie erst einmal gelernt, meistern wir sie ein Leben lang. Sie ist Medium, Kommunikationsinstrument und Bindeglied zwischen den Kulturen. Sie ist einer der wichtigsten Bestandteile unseres Lebens: DIE SPRACHE.
© Copyright 2018 Intertranslation | Alle Rechte vorbehalten
© Copyright 2018 Intertranslation | Alle Rechte vorbehalten